Overview of the contents of http://agenda911.dk/harrit/tv2gomorgen/work/

Videos can be either big; 1280x720 or small; 512x288, and either with or without burned-in text.
That gives 4 different versions.

For each of the four versions links are provided for:
Matrix of the four versions Large 1280x720 small 512x288
Text burned-in
Without burned-in text

The versions without burned-in text uploaded to Youtube have been provided with subtitles through Youtubes Closed-Captioning-feature.
Here are the English subtitles in .srt-format: nanoharrit_subtitle.srt.zip.

If you produce a translation of the subtitles for this video, please submit your result to nanoharrit at agenda911 dot dk, and we will add your translation to the main YouTube version (TBA). The viewcount of the video will benefit from all views going to the same place, and this helps the video to rank higher at Youtube, which again helps it get to more views.

It is quite interesting to use Youtubes subtitle-translation-feature:
Play a youtubed version, and use the triangle-button in lower right corner to navigate to an automated translation in another language.
It takes a little practice use the triangle-button, and its submenus.

Obviously the local source-files provide far superior quality to the Youtubed versions, at the expense of an exagerated bandwidth consumption, but if you're on a decent broadband-connection you should manage.
The easiest way to watch a local file is through the Local file embed-link.

There isn't much point in the small versions, so you should generally just use the larger ones.
You can't even expect lower bandwidth from the small local files, because they are encoded at the same bandwidth as the large ones.